www.e-mistika.lv Šodien vārda dienu svin:
Verners, Muntis
 
JAUNUMI
N-Latvija
Budisms
Kabala
Veselība
Rožkrustieši
Antroposofija
Brīvmūrniecība
Kristietība
Par mums
Arhīvs
* Bibliotēka
Domu nolasītājs




E-Mistērija
Lasītava
Takas un Celinieki
Latvijas Rožkrustiešu mājas lapa




SANSKRITA UN LATVIEŠU VALODAS LEKSIKAS SALĪDZINĀJUMS09.10.2007

Sanskrita valoda ir mirusi valoda, kas pielietota rakstībā vairākus tūktošus gadus atpakaļ pirms vairākiem tūkstošiem gadu.
Latviešu valoda pastāv joprojām.

Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

abhi

abi

"both"

agra

agra

"early, first"

asmi

esmu

"am"

asnas

asinis

"blood"

asru

asaru

"tears of the eye"

 asti

esti

"to eat"

avata

avuota

"spring water, source"

bhalto

baltuo

"light, bright, white"

bhanga

banga

"billow, wave"

bharata

barota

"feed, fed, take care of"

bhedati

bedati

"worry"

bhuti

buti

"be, exist"

bhy s

bijas

"fear, was afraid"

cathurth

ceturta

"fourth"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

dala

dala

"part, division"

dina

diena

"day"

d hati

deguoti

"burn"

Dyaus

Dievs

"Deus, God"

devah

devej

"giver"

dhuma

duma

"smoke, of smoke"

drgha

darga

"expensive"

dhurti

durti

"injure, stab"

dusim

duosim

"give, will give"

dhruva

druva

"field of grain"

duris

duris

"door"

 *d

ed

"eat"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

ga*s

guovs

"cow"

gospada

guovs peda

"cow track"

griva

griva

"mouth, estuary, firth"

ganisan

ganisana

"shepherding, protecting"

grabh

grab

"grab"

jiv

dziv

"alive"

j*vati

dzivuoti

"live"

yukt

jugta

"harness"



Sanskrit
Word 

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

krmi

kirmi

"wood-eater, borer, worm"

katha

ka ta

"how that"

kada

kad

"when"

kas

kas

"what"

kataras

katris

"each"

kliba

kliba

"unable, lame"

kuti

kuti

"shed, coop, stable"

lakt

lakt

"to lap"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

mat*h

mate

"mother"

manita

manita

"known, observed, noticed"

madhu

medu

"honey"

mith

mit

"change"

mukti

mukti

"run off, away"

n*kt

nakt

"night"

nabhi

naba

"navel"

okas

oekas

"buildings"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

pl*si

blusi

"fleas"

palava

pelava

"chaff"

p*tis

patis

"self"

pratikama

patikama

"pleasant, agreeable, nice"

pretvira

pret vara

"opponents, contra power"

prasnaya

prasnaja

"question"

pluti

pludi

"flood"

r*tha

rata

"wheels, of wheels"

rasa

rasa

"dew"

rud

raud

"cry"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

sad

sed

"sits"

spurdh*se

spardijas

"fight, struggle, kick"

sana

sena

"long ago"

sunas

sunis

"dog"

sth

stav

"stand"

slaviti

slaveti

"praise, glorify"

svanta

svinet

"holy, celebrate"

sirsnas

sirsnas

"heart, of the heart"

saditi

staditi

"plant"

skabh

skab

"unhappy, sour"

srava

strava

"stream, current"

sabara

sabara

"scold, reprove"

svarah

svara

"weight, force"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

talau jihva

talu dzivo

"far live"

tava

tava

"yours"

tatha

ta ta

"there"

 ti

edi

"eat"

trayas

tris

"three"

trasati

triceti

"tremble"

ud*n

 uden

 "water"

udhar

udr

 "otter"



Sanskrit
Word

 Latvian
Word

Meaning
(identical for both languages)

vayus

vejis

 "wind"

vrkas

 vilks

"wolf"

vira

vira

"man, husband"

vrdhi

vardi

"words"

visur

visur

"everywhere"

varuni

 varuoni

"winners, heroes"

vacala

 vacele

 "gossip"

virsus

virsus

"above, over"

vayu

vaju

 "weak"

Dev datta

Diev duota

 "God given"


http://www.lexiline.com/lexiline/lexi51.htm


Loading

 

Kopējot ievietoto informāciju, lūgums pievienot linku uz www.e-mistika.lv